Englisch-Finnisch Übersetzung für clarify

selkeyttääHaluamme tällä äänestysselityksellä selkeyttää kantaamme. We would hereby like to clarify our position. Komissio pohtii, miten sitä voidaan selkeyttää. The Commission will work out how to clarify it. Haluaisin kuitenkin selkeyttää muutamaa kohtaa. I should, however, like to clarify a few points.
selventääOlemme yrittäneet selventää tuota. We have tried to clarify that. Voisitteko selventää tilannetta? Could you clarify the situation? Arvoisa puhemies, haluaisin selventää pöytäkirjaa. Mr President, to clarify the Minutes.

seljetäTaivas selkeni.
selkeytyä
selvitäUnohdatte ohjelmassanne alueet, ettekä selvitä sitä miten toissijaisuuspöytäkirjaa sovelletaan. Your programme forgets the regions and does not clarify how the subsidiarity protocol will be applied. Yksi matkustaja selvisi lento-onnettomuudesta.Pienilläkin tuloilla selviää kun elää säästeliäästi.
täsmentää. (EN) Arvoisa puhemies, haluaisin vain täsmentää pari seikkaa. Mr President, I just wish to clarify a couple of points. Hyvä jäsen Schulz, voisitteko täsmentää tätä seikkaa? Could you clarify this please, Mr Schulz? Se täsmentää niitä vuoden 1999 ensimmäisen puolivuotiskauden aikana. It will clarify them during the first half of 1999.

of liquids, such as wine or syrup) To make clear or bright by freeing from feculent matter
To grow or become clear or transparent; to become free from feculent impurities, as wine or other liquid under clarification
To grow clear or bright; to clear up

Wörterbuch